Интересная схема, но лучше сразу ставить универсальную станцию с возможностью дооснащения, а не классический накопитель, который просто бочка. Если сейчас закопать станцию без подключения компрессора, она будет работать как переливной септик-отстойник с анаэробной очисткой (примерно 60-65%), что уже лучше, чем вонючая яма. А когда появится свет, ставите компрессор и она превращается в аэробный реактор. Например, cептики БиоДека
https://septik-expert.ru/avtonomnaya-kanalizatsiya/deka/kupit-septik-biodeka/ отлично подходят для такой схемы. Позвоните в «Акватекс-М», у них огромный опыт с 2008 года именно по БиоДеке, могут обсудить этапность работ.