Система СЭП довольно специфическая, и без авторизации через Госуслуги там вообще делать нечего. Чтобы получить официальный документ со всеми характеристиками ТС и сведениями о текущем собственнике, необходимо четко понимать алгоритм действий в личном кабинете. Тут есть подробная инструкция как скачать выписку ЭПТС
https://elpts-info.ru/kak-skachat-vypisku-iz-jepts-na-portale-sjep/ И разобраны моменты с пополнением баланса и поиском нужного раздела.