Сначала пусть точно скажут что умерло, часто проблема во втулках или сальниках и это лечится без полной замены узла. Нормальный сервис вскроет посмотрит и выдаст вердикт, а не просто приговор с порога. Полная замена рейки рулевой требуется только когда зубья на валу сожраны или корпус поведён, в остальном ремонт обходится куда гуманнее по деньгам. В общем, вот тут вам смогут точнее сказать
https://smena-auto.ru/services/remont-rulevykh-reek-eur/ .